[2014年4月28日]阿根廷和阿联酋（UAE）承诺将在2013年初两国签署的谅解备忘录基础上致力于核能利用领域的合作。

阿根廷总统克莉丝蒂娜和阿联酋副总统穆罕默德见证备忘录签署（图片：阿根廷总统办公室）
 
      在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行的签字仪式上，阿根廷联邦计划部部长胡利奥•德维多（Julio De Vido）与阿联酋外长阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬（Abdullah bin Zayed al Nahyan）签署了合作备忘录，阿根廷总统克莉丝蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔（Cristina Fernandez de Kirchner）及阿联酋副总统穆罕默德·本·拉希德·阿勒·马克图姆（Mohammed bin Rashid Al Maktoum）出席该仪式。
 
      在这份为期五年的协议中，两国同意在包括教育、人力资源发展、核废料处理、技术安全及“参与”阿联酋核项目等领域展开合作。
 
      由韩国联队承建的4台APR-1400机组中的首批两台机组已在阿联酋巴拉卡（Barakah）开工建设。阿根廷目前有两座在役核反应堆，第三座反应堆预计今年晚些时候开始运营。同时，阿根廷已于近期开始建造本国自主设计研发的小型一体化反应堆原型堆——CAREM-25。
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心  程骏