[2014年6月2日]阿根廷最新的一台核电机组—阿图查2号机组—预计于60天之内达到临界状态，实现并网发电。

阿根廷计划部长胡里奥·德维多启动阿图查2号机组最后调试

      阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯（Cristina Fernández de Kirchner）及阿根廷计划部长胡里奥·德维多（Julio de Vido）通过视频会议宣布，阿根廷核监管机构（Autoridad Regulatoria Nuclear）已向阿图查2号机组 颁发许可证，允许其投入核电运营。德维多仪式性地启动了功率为745 MWe的加压重水反应堆（PHWR）含硼重水的注入过程。中子吸收剂硼元素将从重水中逐步提取，直到开始发生受控的核链式反应及反应堆达到初次临界。此后不久，预计将实现并网发电。
 
      阿图查2号机组项目原设计堆型为德国西门子的PHWR，经过13年的建造期后于1994年暂停。2006年，阿根廷政府决定将该项目纳入价值35亿美元的国家核能产业战略规划中完成建造，反应堆设计对阿根廷而言是独一无二的。
 
      燃料装载始于2012年12月，与此同时业主兼运营商阿根廷核电公司（NA-SA）开始调试试验，一直持续到2013年。
 
      阿图查2号机组是阿根廷的第三个核电站，其他两个分别为1974年投入运行的阿图查1号核电站，功率为335 MWe，以及1983年投入运行的恩巴尔斯（Embalse）核电站，功率为660 MWe。今年早些时候，阿根廷国内设计研发的25 MWe小型压水反应堆原型堆CAREM-25开始建造。场址毗邻阿图查核电站。
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心