[2014年6月3日] 白俄罗斯奥斯特罗韦茨(Ostrovets)核电站2号机组已完成基底首罐混凝土浇筑，目前各项施工工作正在进行。两台机组均计划于2020年投入运行。

Ostrovets核电站外观模拟图（图片：白俄罗斯AEC）

      据白俄罗斯国家实体核电站建设管理局（Belarus AEC, 白俄罗斯原子能委员会）报道，2号机组此次混凝土浇筑量约为4500立方米，历时20小时。
 
      白俄罗斯通讯社（Belta）援引国家原子能委员会基本建设项目副局长Andrei Barkun的发言称，“基坑负挖已完成，混凝土垫层已浇筑。目前正在进行2号发电机组厂房基础的施工工作。”他还补充说，“反应堆腔室的施工已取得稳步进展。工程正如火如荼地进行。”
 
      Ostrovets核电站将建成两座1200MWe的AES-2006型VVER反应堆，其设计出自圣彼得堡原子能设计院（AtomEnergoProekt）。2011年10月，白俄罗斯将该核电站的主建造合同授予俄罗斯核电建设出口公司（AtomStroyExport），2012年7月，又与俄罗斯国家原子能公司（Rosatom）签订了一份总价达100亿美元的交钥匙合同。
 
      1号机组基础的首罐混凝土于2013年11月浇筑完成。首台机组的施工周期预计为60个月，物理启动和调试预计于2018年11月开始。2号机组计划于2020年7月实现调试。
 
      Rosatom主席谢尔盖·基里延科昨日向俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫报告称Ostrovets核电站的建造工作目前进展顺利。“1号机组的建造按计划进行，甚至比计划提前了一个月，2号机组将比计划提前四或五个月。”
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心 胡经纬