[2014年5月29日] 欧盟委员会（EC）的一项研究表明，核电提升了能源安全性，应该在多种不同燃料供应商的支持下扩大发展。
 
      此前，俄罗斯在与乌克兰发生争端之后一度中断了乌的燃气供应，在这一背景下，欧盟委员会对乌克兰紧张局势做出回应。欧盟39%的天然气和超过30%的石油都由俄罗斯供应。
 
      一项关于全欧盟所有类型、所有供货商供应能源的安全状态研究报告已于昨天发布，欧盟各国政府首脑将于6月份对其展开讨论。该研究报告由欧盟委员会工作人员编制，号召形成通用的欧洲能源政策，让欧盟在交流能源问题时“统一发声”。报告建议欧盟委员会关注由某一成员国实施的、可能对其他成员国造成影响的重大燃料进口交易。
 
      研究建议完成现有的各类项目，如内部能源市场和33处基础设施的发展建设——主要是升级燃气和电力输送网以提高流量。
 
      此外，研究还建议增加核电利用，保持可再生能源的持续增长，及增加可持续性的化石燃料的生产。
 
核燃料的多样性
      欧盟16个国家共运营着131座反应堆，它们提供了27%的稳定电力来源。尽管欧盟95%的铀都是靠进口，铀转化和铀浓缩服务又是在全球范围内进行，但是提供这些服务的供应商分布广泛，并且欧洲国家在这些企业中都持有很高的股权。此外，欧盟还设有欧洲原子能共同体供应机构，专门确保铀的可靠供应，以满足欧盟所需。
 
      研究指出，在将浓缩铀块加工为可投入反应堆使用的成品核燃料组件的过程中，核运营商可选择多家供应商，但分布在保加利亚、芬兰、匈牙利和斯洛伐克的10台VVER-440反应堆却是唯一的例外。自2008年西屋关闭了生产线后，它们就只能购买俄罗斯国家原子能公司（Rosatom）旗下TVEL公司生产的燃料组件。
 
      欧盟委员会表示，“理想情况下，（VVER）燃料组件加工也应该多样化，但这将需要一些技术努力，因为存在不同的反应堆（VVER-440 和 VVER-1000）设计。 ”尽管TVEL是VVER-440燃料组件的唯一生产供应商，但西屋也加入了VVER-1000燃料的制造行列。TVEL是Rosatom的子公司，总部和生产设施均位于俄罗斯；而总部位于美国的西屋是一家日本控股的公司，生产设施位于美国、瑞典和英国。
 
      研究指出“所有电厂运营商都需要一个总体多样化的燃料供应组合”，不过又进一步针对新反应堆强化了上述要求。研究建议，“燃料多样化的可能性需成为任何新核电投资项目的一个前提条件”，并表示欧洲原子能共同体供应机构可以发挥起主导作用，确保该条件得以满足。但这一潜在条件似乎仅适用于费诺公司（Fennovoima）计划在芬兰Hanhikivi项目建造的VVER-1200机组，因为正在斯洛伐克建造的两台VVER-440机组数年前就已获得批准。
6月，欧盟27个成员国的领导人将在欧洲理事会会议上讨论该研究报告。
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心   陶阳